À partir du roman « Âme brisée » d’Akira Mizubayashi (2019) qui relate la perte d’un père pour un jeune enfant et la destruction du violon de ce père, l’auteur réfléchit à la question du deuil et du traumatisme dans la perspective de la réparation symbolique des origines perdues et des mandats transgénérationnels inconscients. L’enfant est devenu luthier et passera sa vie entière à tenter de restaurer le violon brisé de son père. D’une âme brisée à l’autre, de l’âme du violon à l’âme de l’enfant … une dialectique tout à la fois douloureuse et profondément émouvante.